Techniki rysowania, rycia lub żłobienia



Technologia znakowania typu Stylus / Scribe

Techniki rysowania, rycia, żłobienia, DataMatrix oraz procesy punktowego znakowania wibracyjnego trwale znakują części robocze wykonane z materiałów stałych takich jak np. aluminium, magnez (obrobiony lub nieobrobiony), stal, stal nierdzewna, tworzywa sztuczne, żeliwo. Te techniki stosowane są w celu elastycznego szybkiego znakowania znakami alfanumerycznymi, logami lub kodami 2D. Proces ten daje trwałe znakowanie podobne do ‘dokumentu’.

Technologia rysowania/rycia umożliwia wysoką elastyczność stemplowanego tekstu, wysokości i szerokości czcionek oraz głębokości stemplowania. Ze względu na niewielkie wymagania siły, stemplowane mogą być części pełne, wydrążone oraz delikatne. Mechaniczna kompensacja tolerancji pozwala na znakowanie nawet na nachylonych lub wygiętych powierzchniach.

Uzyskane korzyści:

  • Regulowana wysokość i szerokość czcionki

  • Regulowana głębokość stemplowania

  • Różne zestawy znaków /znaki specjalne

  • Niski poziom hałasu (rysowania)

  • Minimalny nacisk

  • Proces jest oparty na przemieszczeniu

  • Materiał nie jest usuwany

  • Oszczędne systemy standardowe

borries scribing

Rysowanie – Scribing

borries rycie compressor

Rycie – Znakowanie Stylus

borries Vibropeening compressor

Vibropeening – punktowe znakowanie wibracyjne

borries kodowanie compressor

Kodowanie DataMatrix

borries żłobienie compressor

Żłobienie – Dot-peening

Charakterystyka i sposób funkcjonowania technik znakowania, rysowania, dot-peening i DataMatrix oraz wibropeeningu.

Scribing, stylus, dot-peening oraz DataMatrix i vibropeening – znakuje trwale elementy obrabiane wykonane z materiałów stałych, takich jak np. metal lub tworzywo sztuczne. Siła działająca na znakowany przedmiot jest niewielka dla wszystkich tych procesów ze względu na obciążenie ogniskowania punktowego. Oznacza to, że można znakować również delikatne elementy.

W przypadku rycia, wierzchołek diamentu lub węglika wciska się w powierzchnię obrabianego przedmiotu, a następnie rysuje po materiale bez wytwarzania wiórów. W znakowaniu Stylus igła z węglika uderza w znakowany przedmiot z dużą częstotliwością. W przypadku Dot-peening, DataMatrix i Vibropeening, końcówka z węglika spiekanego uderza w powierzchnię znakowanego przedmiotu z dużą szybkością. Tworzone w ten
sposób wgłębienia dają czytelne znaki i / lub kod DataMatrix.

borries stylus compressor
borries stylus2 compressor e1545033460680

Dlaczego należy oznaczać elementy?

Oznaczanie, kodowanie, identyfikowanie i znakowanie – nasza firma dostarczająca takie informacje nie istniałaby bez potrzeby numerów, liter, kodów i ich kombinacji, a bez takiej identyfikacji wszędzie byłby chaos. Dotyczy to zarówno produktów codziennego użytku, jak i towarów przemysłowych.

Dlaczego oznacza się produkty?

  • Organizacja w produkcji

  • Symbol zapewnienia jakości / symbol ISO 9000 / CE

  • Odpowiedzialność za produkt

  • Ochrona przed piractwem

  • Identyfikowalność



Znakowarki do zabudowy stanowisk roboczych

Modele do zabudowy 312V / 313

Jednostki 312V i 313 to solidne i kompaktowe znakowarki wyposażone w system sterowania. Mogą być zintegrowane w liniach produkcyjnych pracujących z małą prędkością.

Standardowe modele 312V i 313:

  • wielkość obszaru znakowania: 51 x 51 mm (312V) i  120 x 20 mm (313)

  • wymiary urządzenia (w mm): 150 x 150 x 270 (312V) i 230 x 156 x 213 (313)

  • Waga: ok. 4 kg

  • metody znakowania: rysowanie, rycie, żłobienie, kodowanie DataMatrix, punktowe znakowanie wibracyjne

  • prędkość znakowania: do 6 znaków / sekundę

  • Wysokość znaków: od 1 mm

  • Głębokość penetracji: ok. od 0,01 do 0,5 mm

borries do zabudowy 312V 313 compressor
Rysunek bez kontrolera!


znakowarka do zabudowy
Rysunek bez kontrolera!

Model 314

Znakowarka 314 to wydajne, zwarte i niezawodne urządzenie do oznakowań elastycznych. Może być zintegrowany w zwartych liniach produkcyjnych.

  • wielkość obszaru oznakowania (w mm): 80 x 50

  • wymiary urządzenia (w mm): 268 x 220 x 160

  • Waga: ok. 6,8 kg

  • metody znakowania: rysowanie, rycie, żłobienie, kodowanie DataMatrix, punktowe znakowanie wibracyjne

  • Oznaczenie Prędkość: do 6 znaków / sekundę

  • Wysokość znaków: od 1mm

  • Głębokość penetracji: ok. 0,01 do 0,5 mm (w zależności od materiału, który ma być oznaczony)

Model 317

Kompaktowa i solidna znakowarka warsztatowa dla elastycznego znakowania detali. Może być zintegrowana w liniach produkcyjnych, a także na stanowiskach autonomicznych. Standardowo jest dołączony system sterowania.

  • Obszar znakowania (w mm): 120 x 25

  • Wymiary urządzenia (w mm): 268 x 168 x 220

  • Waga: ok. 5,5 kg

  • Metody znakowania: rysowanie, rycie, żłobienie, kodowanie DataMatrix, punktowe znakowanie wibracyjne

  • Szybkość oznaczania: do 6 znaków na sekundę

  • Wysokość znaków: od 1 mm

  • Głębokość penetracji: ok. 0,01 – 0,5 mm



znakowarka do zabudowy
Rysunek bez kontrolera!


znakowarka do zabudowy
Rysunek bez kontrolera!

Model 322

Model 322 jest bardzo wytrzymałym urządzeniem zaprojektowanym do długiej pracy 3-zmianowej. Jest uniwersalnym urządzeniem o różnorodnych możliwościach adaptacyjnych. Na życzenie, może być dostosowane do specyficznych potrzeb klienta.

  • Powierzchnia znakowania (w mm): 100 x 100, 100 x 5, 40 x 50 mm, 150 x 100 mm, 150 x 150 mm, 250 x 150 mm (X/Y) –możliwe inne wymiary

  • Wymiary urządzenia (w mm): 325 x 255 x 173 (o powierzchni znakowania 100 x 100)

  • Waga: ok. 13 kg

  • Metody znakowania: rysowanie, rycie, żłobienie, kodowanie DataMatrix, punktowe znakowanie wibracyjne (możliwe kombinacje)

  • Szybkość oznaczania: do 10 znaków na sekundę

  • Wysokość znaków: od 0,5 mm

  • Głębokość penetracji: ok. 0,01 – 0,5 mm

Model 315

Jednostka znakująca 315 spełnia wysokie wymagania w zakresie bezpieczeństwa. Została zaprojektowana do pracy ciągłej. Nadaje się do głębokiego znakowania, a jej standardem jest praca w trudnych warunkach, wyposażona jest w zespół regulacyjny (pneumatyczny lub elektryczny). Istnieje możliwość wyboru różnych wariantów.



borries do zabudowy 315 compressor
  • Obszar znakowania (w mm): 150 x 100 (opcjonalnie: 150 x 150, możliwe rozmiary specjalne)

  • Wymiary urządzenia(w mm): ok. 500 x 560 x 410

  • Waga: ok. 37 kg

  • Metody znakowania: rysowanie, rycie, żłobienie, kodowanie DataMatrix, punktowe znakowanie wibracyjne (możliwe kombinacje)

  • Szybkość oznaczania: do 10 znaków na sekundę

  • Wysokość znaków: od 1 mm

  • Głębokość penetracji: ok. 0,01 – 0,5 mm


znakowarka do zabudowy


Znakowarki warsztatowe

Modele 320/520

Model 320 (pneumatyczny) i 520 (elektryczny) są ekonomicznymi i uniwersalnymi jednostkami znakującymi ze zintegrowanymi systemami sterującymi. Jednostka znakująca 320 (technologia znakowania: Rysowanie) i 520 (tylko technologia znakowania: wibracyjna stylus) są przeznaczone do
produkcji jednostkowych i małych serii.

Znakowarka warsztatowa

320

Dane techniczne modeli 320 i 520:

  • Obszar znakowania (w mm): 120 x 100

  • Wymiary urządzenia (w mm): 350 x 460 x 705 (320) i 330 x 370 x 602 (520)

  • Waga: ok. 33 kg (320) i 20 kg (520)

  • Metody znakowania: rysowanie (tylko 320), rycie, żłobienie, kodowanie DataMatrix, punktowe znakowanie wibracyjne

  • Szybkość oznaczania: do 3 znaków na sekundę

  • Wysokość znaków: od 0,5 mm

  • Głębokość penetracji: ok. 0,01 – 0,3 mm

Znakowarka warsztatowa

520


Modele 312V/313

Znakowarka warsztatowa 312V i 313 najlepiej nadają się do wielu obszarów zastosowań przemysłowych i rzemieślniczych, gdzie wymagane są czytelne znakowania techniką punktową, ryciem lub kodem Data Matrix materiałów stalowych lub aluminiowych. Ze względu na łatwy sposób działania urządzenia te znakomicie nadają się do stosowania w warsztatach, kontroli jakości i w gospodarce magazynowej.

znakowarka warsztatowa v a

312V

Dane techniczne modeli 312V i 313:

  • Powierzchnia znakowania: 51 x 51 mm (X/Y) (312V) i 120 x 20 mm (X/Y) (313)

  • Napęd silnikami krokowymi o dużej mocy

  • Szybkość oznaczania: do 6 znaków na sekundę

  • Wysokość znaków: od 1 mm (zwiększanie w krokach co 0,1mm)

  • Głębokość penetracji: ok. 0,01 – 0,5 mm

  • Wymiary urządzenia (w mm): 350 x 460 x 705

  • Waga: ok. 30 kg (312V) i ok. 25 kg (313)

znakowarka warsztatowa a

313

Modele 317

To niewielkich rozmiarów urządzenie do ciągłego i elastycznego znakowania niemal każdego rodzaju powierzchni. Ze względu na śruby toczne i wózki z bieżnią kulkową w obu osiach model ten jest bardzo wytrzymały. Duża powierzchnia znakowania oferuje możliwość znakowania jednej lub wielu linii w dowolnie skalowalnych wymiarach.



  • Powierzchnia znakowania: 120 x 25 mm (X/Y)

  • Napęd silnikami krokowymi o dużej mocy

  • Szybkość oznaczania: do 6 znaków na sekundę

  • Wysokość znaków: od 1 mm (zwiększanie w krokach co 0,1mm)

  • Głębokość penetracji: ok. 0,01 – 0,5 mm

  • Wymiary urządzenia (w mm): 350 x 440 x 640

  • Waga: ok. 35 kg

Znakowarka warsztatowa a
Znakowarka warsztatowa b

Modele 322

Uniwersalna i elastyczna znakowarka służy do znakowania tabliczek znamionowych i używana jest do bardzo głębokich znakowań poszczególne elementów, prototypów i limitowanych partii produkcji. Zaprojektowana dla ciągłej produkcji.



  • Powierzchnia znakowania: 100 x 100 mm (X/Y)

  • Napęd z silników krokowych i napędów wrzecion kulkowych

  • Szybkość oznaczania: do 10 znaków na sekundę

  • Wysokość znaków: od 0,5mm (zwiększanie w krokach co 0,1mm)

  • Głębokość penetracji: ok. 0,01 – 0,5 mm

  • Wymiary urządzenia (w mm): 350 x 460 x 705

  • Waga: ok. 40 kg

Systemy zintegrowane

Zintegrowane systemy Borries charakteryzują się strukturą modułową. Stabilna kolumna maszynowa jest dostosowana do bardzo mocnego i solidnego
przyłączenia modułu do znakowania lub przenośnej jednostki znakującej. Oba elementy systemu wraz z kontrolerem tworzą zwartą jednostkę warsztatową. Taki system może być używany zarówno do znakowania trwałego jak i elastycznego na prawie każdym materiale.

borries systemy zintegrowane compressor

Znakowarki przenośne

Modele 312V / 313

Te lekkie, ręczne urządzenia są szczególnie przydatne w wielu różnych branżach oraz dziedzinach przemysłu. Dzięki ergonomicznej charakterystyce i prostej obsłudze, urządzenia te są bardzo przydatne do użytku w warsztatach, w procesie zapewnienia jakości oraz w zarządzaniu magazynowym. Mogą być również wykorzystywane jako jednostki warsztatowe ze stolikiem / kolumną do szybkiej wymiany i precyzyjnej regulacji.

  • Obszar znakowania (w mm): 51 x 51 (312V) lub 120 x 20 (313)

  • Wymiary urządzenia (w mm): ok. 360 x 160 x 270 (312V) ok. 360 x 166 x 213 (313)

  • Metody znakowania: rycie, żłobienie, kodowanie DataMatrix, punktowe znakowanie wibracyjne

  • Szybkość oznaczania: do 6 znaków na sekundę

  • Wysokość znaków: od 1 mm

  • Głębokość penetracji: ok. 0,01 – 0,5 mm



znakowarka przenosna v

312V


znakowarka

313

znakowarka a

Modele 313VVM

Kompaktowa i solidna jednostka do oznaczania  np. numerów identyfikacyjnych pojazdów.



  • Obszar znakowania (w mm): 120 x 20

  • Wymiary urządzenia (w mm): 360 x 166 x 213

  • Szybkość oznaczania: do 6 znaków na sekundę

  • Wysokość znaków: od 1 mm

  • Głębokość penetracji: ok. 0,01 – 0,5 mm

Modele 317 VIN

Unikatowa ergonomia i łatwość obsługi sprawiają, że jednostka ta jest doskonałym urządzeniem do zastosowań mobilnych. Pomimo niewielkich rozmiarów oferuje szeroki zakres oznakowań. Ta mocna, zwarta i stabilna jednostka do znakowania może być używana do numerów VIN w małych seriach.



Dane techniczne:

  • Obszar znakowania (w mm): 120 x 25

  • Wymiary urządzenia (w mm): 430 x 178 x 220

  • Waga: ok. 6 kg

  • Metody znakowania: rysowanie

  • Szybkość oznaczania: do 1 znaku / sekundę

  • Wysokość znaków: od 1 mm

  • Głębokość penetracji: ok. 0,15 – 0,25 mm

znakowarka przenosna borries

Przykładowy adapter do znakowarek przenośnych:

borries adaptery compressor

Kompaktowy system sterujący

Sterowniki EK2- / EG2-Box

Sterowniki EK2 / EG2 są dostarczane wraz z odpowiednią jednostką znakującą. Mogą być używane ręcznie, a także być zintegrowane z systemami zautomatyzowanymi. Podłączenie jest proste i tworzy zwarty zespół z jednostką znakującą. Sterowniki mogą być osadzone w stacjach nadrzędnych i wyposażone w program MAKRO oraz wspólne interfejsy. Zobacz poniżej.

borries sterowniki compressor

Warianty sterowania
Oznaczanie i odczytywanie interfejsu procesu

Dlaczego odczytwać?

  • Niezawodność dla kolejnych procesów, skanowanie pozwala na ciągłą kontrolę kodu DataMatrix
    → tylko czytelne kody DataMatrix są przekazywane do dalszej produkcji (IO)
  • Części, dla których nie można zeskanować kodu DataMatrix, są natychmiast usuwane z procesu
    produkcyjnego (NIO)
borries sterowanie compressor
KONTAKT
Skontaktuj się z nami

Możliwości jest bardzo wiele, a nasi technicy zawsze służą pomocą próbując stworzyć nowe konfiguracje na miarę Państwa potrzeb i problemów do rozwiązania.

KONTAKT